-
1 уплотнение прессованием
Русско-французский политехнический словарь > уплотнение прессованием
-
2 уплотнение прессованием
Dictionnaire technique russo-italien > уплотнение прессованием
-
3 уплотнение прессованием
nmetal. serrage par pressionDictionnaire russe-français universel > уплотнение прессованием
-
4 уплотнение прессованием
• upěchování lisováním -
5 уплотнение прессованием
баспақтап тығыздауРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > уплотнение прессованием
-
6 уплотнение
с.1) ( процесс) addensamento m, condensazione f, compattazione f; consolidamento m; ispessimento m; ( трамбование) costipazione f, costipamento m; ( стыка) guarnizione f; tenuta f2) ( прокладка) guarnizione f- асбестовое уплотнениеуплотнение гидравлическим затвором, гидравлическое уплотнение — guarnizione a serraggio idraulico [liquida]
- бентонитовое уплотнение
- уплотнение бетона
- уплотнение вакуумированием
- вакуумное уплотнение
- уплотнение вибрированием
- уплотнение вибропрокатом
- уплотнение вибротрамбованием
- водонепроницаемое уплотнение
- воздухонепроницаемое уплотнение
- войлочное уплотнение
- герметическое уплотнение
- глубинное уплотнение
- уплотнение грунта
- предварительное уплотнение грунта
- уплотнение катком
- кольцевое уплотнение
- коническое уплотнение
- конусное уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- уплотнение линии связи
- манжетное уплотнение
- масляное уплотнение
- мембранное уплотнение
- механическое уплотнение
- уплотнение осадка
- поверхностное уплотнение
- уплотнение прессованием
- резиновое уплотнение
- сальниковое уплотнение
- уплотнение ткани
- уплотнение трамбованием
- уплотнение трамбовкой
- уплотнение укаткой
- упругое уплотнение
- фетровое уплотнение
- фланцевое уплотнение
- уплотнение центрифугированием
- уплотнение шва
- уплотнение шлама
- уплотнение штыкованием -
7 уплотнение
уплотнение с. Abdichtung f; Abschluß m; Dichten n; Dichtung f; Kompression f; Liderung f; свз. Mehrfachausnutzung f; Packung f; Porenverschluß m; Rammen n; Stopfung f; Verdichten n; Verdichtung f; свз. Vielfachausnutzung fуплотнение с. (напр., данных) выч. Ballung fуплотнение с., облицованное металлом Metallmanteldichtung fуплотнение с. (напр., формовочной смеси) Stampfen nуплотнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fуплотнение с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung fуплотнение с. металлизационных покрытий Verdichtungsverfahren n; mechanische Nachbehandlung f der gespritzten MetallüberzügeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнение
-
8 уплотнение (формовочной смеси) статическим методом
Metallurgy: static ramming (напр. прессованием)Универсальный русско-английский словарь > уплотнение (формовочной смеси) статическим методом
-
9 уплотнение статическим методом
Metallurgy: (формовочной смеси) static ramming (напр. прессованием)Универсальный русско-английский словарь > уплотнение статическим методом
-
10 уплотнение
с.1) condensation fуплотне́ние рабо́чего вре́мени — emploi rationnel des heures de travail
2) мед. infiltration f* * *n1) gener. colmatage, concrétion, condensation, consolidation, raffermissement, bourrage, calfatage, damage, garniture, rembourrage, tassement, compactage, densification (материала), resserrement, serrement, épaississement2) med. endurcissement, induration3) eng. compactage (грунта), compactage (рыхлых грунтов), garniture (сальника), joint, pilonnage, pièce d'étanchéité, raccourcissement, raccourcissement (напр., бетона), refoulement, retrait, tassage, fermeture, garnissage (напр. сальника), joindre joint, organe d'étanchéité, resserrement (грунта), scellage, scellement, serrage (напр. прессованием), serre (сальника), étanchement (отверстий; напр. швов), étanchement (êâîâ)4) construct. garnissage, épaississage, étanchement, (èðæíòà, ðàñòâîðà) compactage, (ìåñòî) joint étanche, (ïðîûôàäûà) garniture5) metal. foulement, serrage, serre, étanchéité6) radio. multiplex (линий связи), multiplexage (линий связи)7) IT. compaction, compression (ñì. òæ. condensation), condensation (ñì. òæ. compression), réduction, compactage (информации), multiplex (ñì. òæ. multiplexage), multiplexage8) mech.eng. garniture d'étanchéité -
11 подпрессовка
1. Технологическая операция, в основе которой лежит физическое явление предварительного уплотнение углеродной массы за счёт сближения отдельных её кусков и связанного с этим благоприятного частичного удаления воздуха и газов.2. Предварительное уплотнение массы в пресс-форме перед прессованием.3. Уплотнение массы в контейнере пресса, предшествующее процессу выдавливания через мундштук.
См. также в других словарях:
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ДИАФРАГМЕННЫМ ПРЕССОВАНИЕМ — уплотнение формовочной смеси сжатым воздухом, поступающим в пространство между гибкой резиновой диафрагмой и корпусом головки (рис. У 5). Давление прессования равно давлению воздуха в сети (0,5 0,6 МПа). Диафрагменным прессованием выравнивают… … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВЕРХНИМ ПРЕССОВАНИЕМ — уплотнение формовочной смеси в опоке прессовой колодкой со стороны контрлада независимо от того, движется ли прессовая колодка, а опока неподвижна, или наоборот (рис. У 3,а). Давление прессования до 4МПа. Наиболее уплотнена смесь в верхних частях … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПРЕССОВАНИЕМ — (давление до 2*10 МПа). При этом способе наиболее уплотнены верхние слои формы (по сравнению с уплотнением, получаемым при встряхивании) и более равномерно распределена плотность формы (по сравнению с уплотнением прессованием) … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ПЕСКОДУВНО-ПРЕССОВЫМ СПОСОБОМ — уплотнение формовочной смеси с предварительным наддувом ее и последующим прессованием (давление до 4 МПа). Наддув (давление до 0,6 MПа) обеспечивает высокое и регулируемое предварительное уплотнение до прессования. Способ реализован в формовочной … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ — уплотнение формовочной смеси в опоке, установленных на встряхивающем столе формовочной машины, которая поднимается на высоту 25 40 мм и падает, ударяясь о станину машины; частота ударов 40 250 мин 1 (рис. У 4,а). Под действием возникающих сил… … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ГРАВИТАЦИОННЫМ СПОСОБОМ — уплотнение формовочной смеси за счет кинетической энергии при падении смеси в опоку с определенной высоты. Для дополнительного ускорения падающей смеси применяют сжатый воздух. Наиболее уплотняется смесь около модели. Для выравнивания плотности… … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ НИЖНИМ ПРЕССОВАНИЕМ — уплотнение формовочной смеси в опоке модельной плитой со стороны лада формы, независимо от того, как движется модель сверху вниз или снизу вверх (смотри рис. У 3, б). Наиболее уплотняется смесь около модели. В карманах между моделью и стенками… … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ С ОДНОВРЕМЕННЫМ ПРЕССОВАНИЕМ — совместное и одновременное уплотнение формовочной смеси встряхиванием (частота ударов 300 1000 мин 1, высота подъема стола до 100 мм) и прессованием (давление до 2 МПа) (рис. У 4, б). По сравнению со встряхиванием с последующим прессованием в… … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫМ ПРЕССОВАНИЕМ — прессование многоплунжерной головкой (рис. У 6) уплотнение формовочной смеси в опоке одновременно несколькими прессовыми колодками плунжерами, осуществляющими независимое друг от друга прессование смеси (давление до 4 МПа), что обеспечивает… … Металлургический словарь
Уплотнение — [compaction] 1. Уменьшение суммарного объема пор в порошковом материале при прессовании и спекании. Металлические порошки прессуют преимущественно в стальных или твердосплавных пресс формах при 100 1000 МПа. Уплотнение при прессовании идет в три… … Энциклопедический словарь по металлургии
уплотнение формовочной и стержневой смеси — [sand packing] технологическая операция упрочнения литейной формы или стержня под действием внешних сил. Различ следующие методы уплотнения: статические, динамические и комбинированные. К статическим относят все варианты прессования (верхнее,… … Энциклопедический словарь по металлургии